在住宅小区道路交通系统规划设计中，应充分考虑人车分流原则，合理设置机动车道、非机动车道和人行步道。道路网络布局要形成层次分明的分级体系，主干道宽度宜控制在6-8米，次干道4-6米，宅间路3-4米。同时要注重道路线形设计，采用适当的转弯半径和坡度，确保行车安全和舒适性。在交叉口处应设置明显的交通标识和减速设施，重要节点可考虑采用环形交叉或渠化设计。此外，还需合理规划停车系统，包括地面停车位、地下车库和访客临时停车区，并预留电动汽车充电设施位置。道路绿化要与小区景观相协调，采用行道树、隔离绿带等方式美化环境并起到降噪防尘作用。