中国古典园林在现代园林中的应用不仅体现在形式上的借鉴，更在于其设计理念的传承与创新。现代园林通过融合古典园林中的借景、框景、对景等手法，结合现代材料与技术，创造出既具有传统韵味又符合当代审美与功能需求的空间。例如，苏州博物馆新馆的设计就巧妙运用了古典园林的布局与意境，将传统元素与现代建筑语言完美结合，成为古典与现代融合的典范。这种应用不仅延续了古典园林的文化内涵，也为现代园林设计提供了丰富的灵感来源。