《文体与翻译》是一本探讨不同文体特征及其翻译策略的专业书籍。该书系统分析了文学、科技、新闻、法律等多种文体的语言特点，并结合实例详细讲解如何在翻译过程中准确传达原文的文体风格。书中不仅提供了实用的翻译技巧，还深入探讨了跨文化交际中的文体转换问题，适合翻译学习者、从业者及相关研究者参考使用。