《了凡四训》是明代袁黄（号了凡）所著的一部劝善书，全书分为四篇：立命之学、改过之法、积善之方、谦德之效。书中融合了儒释道三家思想，通过作者自身经历和大量因果故事，阐述命运可以通过行善积德、修身改过来改变。原文为文言文，语言精炼深邃，包含大量修身养性的智慧；白话文版本则以通俗易懂的语言翻译原文，便于现代读者理解。无论是原文还是白话文，都强调“命自我立，福自己求”的核心思想，教导人们如何通过实践善行、改正过失来转变命运。