中国古典园林造园原则在现代园林设计中的应用体现在多个方面。首先，现代园林设计借鉴了古典园林中“虽由人作，宛自天开”的自然理念，通过模拟自然山水形态，营造出富有野趣的景观空间。其次，现代园林延续了古典园林中“步移景异”的空间处理手法，通过曲折的路径设计和景点的巧妙布置，引导游人在行进中获得丰富的视觉体验。此外，现代园林还吸收了古典园林中“借景”的造园手法，将周边环境纳入景观构图，拓展了园林的空间层次。在植物配置方面，现代园林借鉴了古典园林注重季相变化和意境营造的特点，通过精心选择植物种类，创造出四季有景可观的景观效果。同时，现代园林也继承了古典园林注重细节处理的传统，在铺装、小品等细部设计中融入文化元素，提升了园林的艺术品位。这些传统造园智慧的现代转化，不仅丰富了当代园林的设计语言，也为创造具有地域特色和文化内涵的现代园林提供了重要参考。
