以下是银河护卫队(2014)中英对照台词本的描述文本：这部2014年上映的漫威宇宙电影讲述了星际盗贼彼得·奎尔与一群格格不入的外星人组成银河护卫队，共同对抗反派罗南的故事。台词本采用左右双栏排版，左侧为英文原版台词，右侧为中文翻译。重点词汇和短语在对应台词下方用较小字体标注解释，帮助读者理解星际俚语、文化梗和专业术语。包含所有经典台词如"IamGroot"的多次变体、"WeareGroot"的感人时刻，以及星爵的"LegendaryOutlaw"自我介绍等标志性对白。特别标注了80年代金曲彩蛋和导演詹姆斯·古恩特有的幽默对话风格。
