水利水电工程地质勘察规范应增加对勘察过程中环境保护要求的详细描述。具体内容包括：勘察作业应严格控制对周边生态环境的影响，采取有效措施防止水土流失；钻探、坑探等现场作业结束后应及时恢复原地貌；勘察废弃物应分类收集并按规定处理；在生态敏感区开展勘察工作时应制定专项环境保护方案。同时应明确勘察单位的环境保护责任，建立环境监测和应急机制，确保勘察活动符合国家环境保护相关法律法规的要求。