《神堂记忆》中文版是一部深入探讨中国民间信仰与历史记忆的学术著作。作者通过对华北地区一个村落神堂的长期田野调查，揭示了民间信仰如何在社会变迁中延续与重构。本书不仅分析了神堂作为物理空间的文化意义，更着重探讨了集体记忆如何通过仪式、口述传统和日常实践得以传承。中文版的推出使更多中国读者能够接触到这一关于民间宗教与历史记忆的精彩研究，为理解中国乡村社会的文化韧性提供了重要视角。