《广州音字典(普通话对照)高清完整版第五部分》是这部实用方言工具书的重要组成部分，主要收录了以字母"L"至"P"开头的常用字词。该部分延续了前四册的严谨体例，每个条目均包含：①标准繁体字头；②广州话拼音方案标注；③国际音标辅助发音；④声调数字标记；⑤普通话对照释义；⑥典型用例示范。特别新增了粤港澳大湾区特色词汇对照表，如"落班"(下班)、"拍拖"(谈恋爱)等生活常用语。本册采用高清影印技术，完整保留了原版的手写发音示意图，并附有二维码可收听标准粤语朗读。