TheDead（死者）是詹姆斯·乔伊斯（JamesJoyce）的经典短篇小说，收录在他的小说集《都柏林人》（Dubliners）中。故事以一场圣诞晚宴为背景，通过主人公加布里埃尔（Gabriel）的视角，展现了都柏林中产阶级的生活与情感。在晚宴结束后，加布里埃尔与妻子格蕾塔（Gretta）回到旅馆，妻子因一首歌回忆起年轻时深爱她的男孩迈克尔·富里（MichaelFurey）。这个突如其来的回忆让加布里埃尔意识到，自己从未真正理解妻子的内心世界，也让他对生命、爱情与死亡产生了深刻的思考。小说的结尾，加布里埃尔站在窗前，望着窗外的雪花飘落，感受到生者与死者之间微妙的联系，以及时间与记忆的永恒流逝。乔伊斯以细腻的笔触描绘了人物的心理变化，使《死者》成为一部探讨人性、孤独与存在意义的杰作。英中版通常指双语对照版本，方便读者对照原文与译文，深入理解乔伊斯的语言风格与思想内涵。