根据GB50688-2011《城市道路交通设施设计规范》（2019年版）部分2的要求，现增加以下描述：在城市道路交通设施设计中，应充分考虑交通参与者的多样性需求，包括机动车、非机动车及行人等不同群体的通行需求。设计时应遵循安全、便捷、高效的原则，合理设置交通标志、标线、信号灯及其他辅助设施，确保各类交通流有序运行。同时，应结合城市道路的实际情况，如道路等级、交通流量、周边环境等因素，科学确定设施的类型、尺寸及布局，并符合国家相关标准的规定。新增设施或改造现有设施时，需进行交通影响评估，确保与整体交通系统协调一致。
