林区公路施工技术规范应增加以下内容：施工过程中必须严格遵守环境保护要求，采取有效措施减少对周边植被和野生动物的影响。施工前需进行详细的地质勘察和生态评估，避开生态敏感区和珍稀物种栖息地。施工材料运输和堆放应规范管理，防止水土流失和环境污染。临时设施和施工便道应合理规划，施工结束后及时恢复原貌。施工期间应定期监测环境指标，确保符合相关环保标准。