《列女传》是中国古代一部专门记载历代贤良妇女事迹的传记类著作，由西汉学者刘向编撰。全书共七卷，分为母仪、贤明、仁智、贞顺、节义、辩通、孽嬖等七类，收录了从上古到汉代约一百多位女性的故事，旨在宣扬传统妇德，树立女性道德典范。该书原文以简洁的文言文写成，语言凝练，叙事生动。现代白话文翻译在保留原文精髓的基础上，用通俗易懂的语言进行转译，使当代读者能够更好地理解这些古代女性的故事和其中蕴含的道德教化意义。《列女传》不仅具有重要的史料价值，反映了古代社会的女性观和伦理观念，其文学价值也备受推崇，对后世传记文学和女性题材作品产生了深远影响。通过阅读这部作品，现代读者可以了解中国古代对女性品德的评判标准，以及女性在传统社会中的角色定位。
