PAS2050中文版是英国标准协会（BSI）发布的《产品和服务生命周期温室气体排放评估规范》的中文翻译版本。该标准为企业和组织提供了一套统一的方法论，用于量化产品和服务在整个生命周期中产生的温室气体排放。它涵盖了从原材料获取、生产制造、运输分销、使用维护到最终废弃处理的全过程碳排放计算框架。中文版的发布有助于中国企业和相关机构更便捷地应用这一国际通用标准，支持碳足迹测算、碳中和目标制定以及低碳产品开发，促进全球气候变化应对的本土化实践。标准特别强调数据质量要求、系统边界设定和分配原则的应用，适用于各类工业品、消费品及服务项目的碳排放评估工作。