《不可儿戏》（TheImportanceofBeingEarnest）是爱尔兰作家奥斯卡·王尔德（OscarWilde）于1895年创作的经典喜剧。这部作品以其机智幽默的对话、讽刺社会虚伪的笔触和精巧的情节设计闻名，被誉为英语文学中最伟大的喜剧之一。剧情围绕两位绅士展开：杰克（Jack）和阿尔杰农（Algernon）。他们分别虚构了名为“欧内斯特”（Ernest）的身份，以逃避社会责任的束缚。然而，当两人都爱上声称只愿嫁给名叫“欧内斯特”的女子的女性时，谎言与误解引发了一系列令人捧腹的闹剧。这部中英文对照台词字幕剧本为读者和戏剧爱好者提供了原汁原味的语言体验，既能欣赏王尔德原著的精妙双关与讽刺，又能通过中文翻译理解其中的文化内涵。无论是用于学习、表演还是研究，这个对照版本都能帮助您深入体会这部维多利亚时代喜剧杰作的魅力。
