《营业性演出管理条例》是中国政府为规范营业性演出市场秩序，保障演出活动参与各方的合法权益，促进演出市场健康发展而制定的重要法规。该条例于2020年进行了修订，以适应新时代文化市场发展的需要。The"RegulationsontheAdministrationofCommercialPerformances"isanimportantregulationformulatedbytheChinesegovernmenttostandardizetheorderofthecommercialperformancemarket,protectthelegitimaterightsandinterestsofallpartiesinvolvedinperformanceactivities,andpromotethehealthydevelopmentoftheperformancemarket.Theregulationswererevisedin2020tomeettheneedsofculturalmarketdevelopmentinthenewera.修订后的条例进一步明确了演出经营主体的责任和义务，加强了对演出内容的监管，完善了审批和备案程序，并强化了对违法违规行为的处罚力度，为演出行业的规范化、法治化发展提供了有力保障。Therevisedregulationsfurtherclarifytheresponsibilitiesandobligationsofperformanceoperators,strengthensupervisionoverperformancecontent,improveapprovalandfilingprocedures,andenhancepenaltiesforillegalactivities,providingstrongsupportforthestandardizedandlaw-baseddevelopmentoftheperformanceindustry.该条例适用于在中国境内举办的各类营业性演出活动，包括音乐、戏剧、舞蹈、杂技等多种艺术形式，是演出行业管理的重要法律依据。TheseregulationsapplytovarioustypesofcommercialperformancesheldwithinChina,includingmusic,theater,dance,acrobatics,andotherartforms,servingasanimportantlegalbasisforthemanagementoftheperformanceindustry.
