江淹的《恨赋》是南朝文学的代表作之一，以铺陈排比的手法抒写了人生种种遗憾与悲恨。全赋通过对历史人物命运的追述，如秦始皇、李陵、王昭君等，展现了权势、名节、爱情等不同层面的永恒缺憾，渗透着作者对生命无常的深刻感悟。译文方面需注意其骈俪文风与典故的准确转化，如"蔓草萦骨，拱木敛魂"等意象的传神表达。赏析可聚焦三点：一是"恨"主题的开拓性，将个体情感升华为人类共通的生存体验；二是时空交错的叙事结构，打破线性时空展现历史纵深感；三是"人生到此，天道宁论"的哲学思考，体现六朝文人对生命本质的探求。该赋与《别赋》构成江淹的"悲情双璧"，其艺术成就在于用典而不滞，抒情而不溺，在华丽辞藻中保持着思想的清醒，对唐代律赋发展有重要影响。
