吴方言与普通话的区别主要体现在语音、词汇和语法三个方面。1.**语音**：吴方言保留了古汉语的浊音声母，如“b、d、g”等，而普通话已清化。吴方言的声调也比普通话更复杂，部分地区有7-8个声调，而普通话只有4个。此外，吴方言的韵母系统与普通话差异较大，如“蟹摄”字在吴语中多读为“a”韵，而普通话多为“ai”或“ie”。2.**词汇**：吴方言有许多独特的词汇，如“侬”（你）、“覅”（不要）、“汏”（洗）等，这些词在普通话中并不使用。同时，部分词语的用法不同，如吴语说“吃茶”，而普通话用“喝茶”。3.**语法**：吴方言的语序和虚词使用与普通话有差异。例如，吴语常用“V+快哉”表示动作完成（如“吃快哉”），而普通话用“V+了”（如“吃了”）。此外，吴语的否定词“勿”与普通话的“不”用法不同，如吴语说“勿好”，普通话用“不好”。总体而言，吴方言与普通话差异显著，体现了汉语方言的多样性。
