《EN10060-1999中文版》是欧洲标准EN10060:1999的中文翻译版本。该标准主要规定了热轧圆钢棒材的尺寸、形状、重量及允许偏差的技术要求，适用于直径或边长在5mm至250mm范围内的圆钢、方钢和六角钢等产品。标准详细界定了产品的尺寸公差、长度允许偏差、弯曲度要求以及重量计算方法等内容，为生产、检验和贸易提供了统一的技术依据。该中文版的发布有助于国内企业更好地理解和执行这一欧洲标准，促进相关产品的国际贸易与技术交流。