《芒果街上的小屋》（TheHouseonMangoStreet）是美国墨西哥裔作家桑德拉·希斯内罗丝（SandraCisneros）的经典作品，首次出版于1984年。这部小说以诗意的语言和独特的叙事风格，讲述了一个居住在芝加哥拉丁裔社区的小女孩埃斯佩朗莎（Esperanza）的成长故事。全书由一系列短篇故事组成，每篇都像一首散文诗，描绘了埃斯佩朗莎对家庭、社区、文化认同和未来的思考。她渴望逃离芒果街的贫困环境，又深深眷恋这里的人和事。小说探讨了种族、阶级、性别、身份等主题，展现了拉丁裔移民社区的生活图景。中英双语版本为读者提供了对照阅读的机会，既能欣赏原文的诗意与韵律，又能通过中文理解故事深意。这本书既是青少年文学经典，也被广泛用于英语教学和文学研究，适合不同年龄段的读者。
