《夜莺与玫瑰》是爱尔兰作家奥斯卡·王尔德创作的童话故事，收录于1888年出版的《快乐王子与其他故事》集。故事讲述一只夜莺为了帮助年轻学生获得一朵红玫瑰以赢得心爱姑娘的芳心，不惜用生命换取玫瑰的绽放。作品以唯美而忧伤的笔触探讨了爱情、牺牲与现实的残酷对比，展现了王尔德对理想主义的思考与对世俗价值观的批判。中英对照版本可让读者在欣赏文学之美的同时学习语言，体会原文的韵律与意境。