《CohesioninEnglish》是英国语言学家M.A.K.Halliday和RuqaiyaHasan于1976年合作出版的一部重要语言学著作。该书系统探讨了英语语篇中的衔接现象，成为语篇分析领域的经典文献。书中提出了衔接（cohesion）这一核心概念，指通过语法和词汇手段在语篇中建立的联系。作者详细分析了五种主要衔接手段：指称（reference）、替代（substitution）、省略（ellipsis）、连接（conjunction）和词汇衔接（lexicalcohesion）。这些手段共同作用，使语篇在表层结构上形成连贯网络。该著作将衔接与语篇连贯性（coherence）区分开来，强调衔接是语篇表层的语言形式特征，而连贯涉及更深层的语义和语用因素。这一区分对后来的语篇分析研究产生了深远影响。《CohesioninEnglish》不仅为语篇分析提供了系统的理论框架，其细致的语言描述和丰富的实例分析也使其成为英语教学、翻译研究等领域的重要参考。尽管后续研究对某些观点有所发展，该书仍是理解英语语篇组织机制的基础读物。
