《李将军列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇重要传记，主要记载了西汉名将李广的生平事迹。李广是西汉时期著名的军事将领，以善射和勇猛著称，在抗击匈奴的战争中立下赫赫战功，被誉为“飞将军”。这篇传记详细描述了李广的军事才能、治军风格以及他坎坷的命运。司马迁通过生动的笔触，展现了李广忠诚勇敢、爱兵如子的品格，同时也揭示了他一生未能封侯的遗憾。文章不仅记录了李广的个人经历，还反映了西汉时期边疆战争的残酷和朝廷内部的复杂政治环境。《李将军列传》的译文通常采用现代汉语，力求准确传达原文的意思，同时保留司马迁简洁有力的文风。译文可以帮助现代读者更好地理解这篇古代传记的内容和思想。