《文选序》是南朝梁代文学家萧统为其编纂的《文选》（又称《昭明文选》）所作的序言。《文选》是中国现存最早的一部诗文总集，收录了先秦至梁代共七百余篇作品，涵盖诗、赋、文等多种文体，对后世文学影响深远。在《文选序》中，萧统阐述了选录文章的标准和原则，强调文学作品应兼具思想性与艺术性，提出“事出于沉思，义归乎翰藻”的选文理念，即内容需深刻，文辞需华美。这篇序言不仅反映了当时的文学观念，也为后世文学批评提供了重要参考。现提供《文选序》的原文及译文对照文档，供读者研习。原文为文言文，展现六朝骈文风格；译文为现代汉语，帮助理解文意。
