《略谈莎士比亚化和席勒式的问题》是一篇探讨文学创作方法的文章，主要比较了莎士比亚和席勒两位文学巨匠在创作风格上的差异。莎士比亚化强调通过生动的情节、丰富的人物形象和自然的语言来反映现实，而席勒式则更注重理想化的表达和抽象的道德说教。文章分析了这两种创作方式的优缺点，并讨论了它们在文学史上的影响和现实意义。