《古文观止》是中国古代散文的经典选集，由清代吴楚材、吴调侯叔侄二人于康熙三十四年（1695年）编选而成。全书共收录自东周至明代的散文222篇，分为12卷，涵盖了各个历史时期的优秀作品，包括论说、书信、序跋、祭文等多种文体。这些文章语言精炼、思想深刻，展现了古代文人的智慧与才华，是中国古代文学的重要遗产。2020年7月整理的《古文观止原文及翻译》版本，旨在为现代读者提供便利，不仅保留了原文的古雅韵味，还附有准确流畅的现代汉语翻译，帮助读者更好地理解和欣赏这些经典篇章。该版本适合古文爱好者、学生和研究者阅读，既能学习古代汉语，又能领略中国传统文化的博大精深。