王凡的《论香港电影对〈金瓶梅〉的现代影像改编实践》聚焦于香港电影如何将古典文学名著《金瓶梅》进行现代影像化改编。该研究以《省略》《双艳》《风流韵事》等影片为中心，探讨香港电影在改编过程中如何处理原著中的情色元素、人物塑造及社会批判，分析其商业策略与文化表达之间的张力。论文揭示了香港电影工业对古典文本的创造性转化及其背后的文化逻辑，为理解华语电影与文学经典的互动提供了新视角。