《丈夫》是沈从文创作的一部经典短篇小说，通过描写湘西农村一对年轻夫妻的生活，展现了人性的复杂与社会的变迁。小说以其细腻的笔触和深刻的社会洞察力，成为中国现代文学的重要作品。近年来，这部小说被改编为电影《烟雨长河》，导演通过影像语言重新诠释了沈从文笔下的湘西世界，将文学中的情感与意境转化为银幕上的视觉艺术。电影在保留原著精神的基础上，加入了新的时代解读，使这一经典故事焕发出新的生命力。本文将从影像表达、情感传递和社会意义等角度，探讨小说《丈夫》在电影《烟雨长河》中的改编艺术，分析文学与电影两种媒介在表现同一主题时的异同与互补。