本文报道了柴胡达原饮加减治疗长期发热32例的临床观察结果。研究采用传统中医方剂柴胡达原饮为基础，根据患者具体症状进行辨证加减，对32例长期发热患者进行治疗。观察内容包括发热持续时间、体温变化、伴随症状改善情况及总体疗效等指标。结果显示，柴胡达原饮加减对长期发热患者具有较好的临床疗效，能有效缓解发热症状并改善患者整体状况。本研究为中医治疗长期发热提供了临床参考依据，展示了柴胡达原饮在辨证论治指导下的临床应用价值。