公立医院产权改革与医药分家是中国医疗卫生体制改革的两项重要内容。公立医院产权改革旨在通过引入社会资本、优化治理结构等方式，提高公立医院的运营效率和服务质量，同时减轻政府财政负担。医药分家则是为了切断医院与药品销售之间的利益联系，通过分离门诊药房、推行药品零差价等措施，降低药品价格，减少过度医疗现象，从而缓解患者的经济负担。这两项改革相辅相成，共同推动医疗资源的合理配置和医疗服务体系的可持续发展。