《西方翻译简史（增订版）》由著名翻译学者谭载喜教授撰写，是一部系统梳理西方翻译理论与实践发展历程的权威著作。本书以时间为线索，从古希腊罗马时期开始，详细介绍了西方翻译史上的重要阶段、代表人物及其理论贡献，涵盖了中世纪、文艺复兴、近代及现当代等关键时期。增订版在原有内容基础上进行了补充和更新，增加了对当代翻译理论新发展的探讨，使读者能够更全面地了解西方翻译思想的演变及其对全球翻译学科的影响。本书不仅适合翻译专业的学生和研究者阅读，也为对翻译史、跨文化交流感兴趣的读者提供了丰富的学术资源。谭载喜教授以其深厚的学术功底和清晰的叙述风格，将复杂的翻译理论脉络化繁为简，帮助读者深入理解西方翻译传统及其在当代的延续与创新。