在日本人的日常交际中，"本音"和"建前"是两个至关重要的概念。"本音"指的是个人真实的感受和想法，而"建前"则是指为了维护社会和谐而表现出的表面态度或客套话。这种独特的交际方式深深植根于日本文化中，反映了日本社会对集体和谐与个人表达之间微妙平衡的重视。理解"本音"和"建前"不仅有助于我们更深入地把握日本人的思维方式，也是跨文化交际中避免误解的关键。本文将探讨这两个概念的内涵、表现形式及其在日本社会中的重要意义。