《蛇性之淫》是日本江户时代读本小说的代表作之一，由上田秋成创作，收录于《雨月物语》中。该作品改编自中国明代白话小说《白娘子永镇雷峰塔》，但在传入日本后经历了显著的文化过滤现象。作者结合日本本土的民间信仰、审美趣味和社会价值观，对原故事进行了创造性改造。在情节上，《蛇性之淫》淡化了中国原版中法海降妖的宗教色彩，转而突出人妖之恋的哀婉与宿命感。人物塑造方面，蛇女真女儿的形象更贴近日本传统文学中的“怨灵”或“执念深重的女性”，而非中国故事里白娘子的主动反抗精神。此外，作品融入了日本独特的“物哀”美学，强调命运无常与情感悲剧，体现了日本文化对异域故事的吸收与重塑。这一文化过滤现象不仅反映了中日文学交流中的适应性改写，也展现了日本读本小说在吸收外来题材时的本土化策略，为比较文学研究提供了重要案例。
