“查”和“察”虽然发音相同，但含义和用法不同。“查”通常指检查、调查或查找，比如“查资料”“查账”；“察”则强调仔细观察、考察或察觉，比如“观察”“察觉”。简单来说，“查”侧重行动上的搜寻核实，“察”侧重视觉或思维上的细致分析。使用时需根据具体语境选择。