在汉译英过程中，引号的处理需要特别注意中英文之间的差异。中文通常使用双引号“”和单引号‘’，而英文则使用双引号""和单引号''。翻译时需将中文引号转换为对应的英文引号格式。此外，英文中引号的使用规则（如标点符号的位置）与中文不同，例如英文的逗号和句号通常放在引号内。保持引号风格的一致性和符合英文习惯是确保翻译质量的重要细节。