在全球化的商业环境中，中英商务信函作为跨文化沟通的重要工具，其撰写风格和表达方式深受各自文化背景的影响。高低语境文化理论由爱德华·霍尔提出，为分析不同文化背景下的沟通差异提供了理论框架。高语境文化（如中国）倾向于依赖隐含信息和上下文进行交流，而低语境文化（如英国）则更注重明确、直接的表达。本文基于高低语境文化理论，探讨中英商务信函在语言风格、结构安排、礼貌策略及信息传递方式等方面的差异。通过对比分析，揭示不同文化对商务沟通的影响，并为跨文化商务信函写作提供实践建议，以促进更有效的国际商务交流。