《千千阙歌》日语版原名为《夕焼けの歌》，由日本著名音乐人马饲野康二作曲，大津彰作词。这首歌最初由日本歌手近藤真彦演唱，并于1989年发行。后来，香港歌手陈慧娴翻唱了粤语版本《千千阙歌》，成为华语乐坛的经典之作。《夕焼けの歌》以其优美的旋律和深情的歌词广受欢迎，歌词描绘了黄昏时分对逝去爱情的怀念与不舍，充满淡淡的忧伤与诗意。近藤真彦的演绎情感真挚，使得这首歌在日本乐坛也备受推崇。无论是日语原版还是粤语翻唱版，《千千阙歌》都成为跨越语言界限的经典金曲，深受不同地区听众的喜爱。