在医学论文中，浓度单位符号的准确使用对于确保研究数据的清晰性和可比性至关重要。然而，常见的英文缩写如ppm（partspermillion，百万分之一）、ppb（partsperbillion，十亿分之一）和ppt（partspertrillion，万亿分之一）经常被误用或混淆。这些缩写表示的是比例单位，而非国际单位制（SI）中的标准单位。ppm表示百万分之一（10⁻⁶），常用于气体或液体中的微量物质浓度；ppb表示十亿分之一（10⁻⁹），适用于更低浓度的测量；而ppt表示万亿分之一（10⁻¹²），通常用于极低浓度的分析。需要注意的是，在某些国家或领域（如美国），ppb和ppt可能基于短标度（shortscale）定义，即ppb为10⁻⁹，ppt为10⁻¹²；而在某些欧洲国家，可能采用长标度（longscale），即ppb可能指10⁻¹²，ppt指10⁻¹⁸，因此在使用时应明确上下文或采用更标准的单位（如µg/L、ng/mL等）以避免歧义。在医学研究中，建议优先使用国际单位制（SI）或明确的质量/体积单位（如mg/L、µg/mL等），以减少误解并提高论文的科学严谨性。
