J.E.戈登（J.E.Gordon）是一位著名的材料科学和结构工程领域的专家，他的著作以深入浅出的方式解释复杂的工程原理而闻名。李轻舟是本书的中文译者，负责将戈登的经典作品准确、流畅地呈现给中文读者。《结构是什么》是戈登的代表作之一，探讨了自然界和工程中的结构原理，从生物骨骼到建筑桥梁，揭示了材料与力学的奥秘。这本书不仅适合工程师和科学家阅读，也因其生动的语言和丰富的案例吸引了普通读者。李轻舟的翻译保留了原著的风格，同时确保了专业术语的准确性，使中文版同样具有很高的可读性和学术价值。