《古建园林技术》是由翟修文编著的一本专业书籍，主要介绍中国古代建筑与园林的设计、施工及保护技术。该书系统梳理了传统建筑的结构特点、材料运用、工艺技法以及园林的造景手法，并结合现代技术探讨了古建园林的修复与保护方法。书中配有丰富的实例和插图，适合建筑学、园林设计及相关领域的专业人士和爱好者阅读参考。翟修文在古建筑与园林研究领域具有深厚的学术背景和实践经验，其著作对传承和弘扬中国传统建筑文化具有重要意义。