《国际电气工程先进技术译丛：分布式发电》是由N.詹金斯编著的一本专业书籍，主要探讨了分布式发电技术在现代电力系统中的重要性及其应用。本书系统地介绍了分布式发电的基本概念、技术原理、系统设计、运行控制以及经济与环境效益分析等内容。书中涵盖了多种分布式能源技术，包括太阳能、风能、燃料电池以及微型燃气轮机等，并深入讨论了这些技术在智能电网和可再生能源整合中的应用。该书不仅适合电气工程、能源工程及相关领域的专业人士阅读，也可作为高等院校相关专业的研究生和本科生的参考教材。通过本书，读者可以全面了解分布式发电技术的发展现状与未来趋势，掌握其在实际工程中的设计与优化方法。