英文简历带翻译是一种将个人简历同时以英文和中文呈现的格式，适用于求职者申请国内外企业或跨国公司的职位。这种简历通常包括个人信息、教育背景、工作经历、技能专长等内容，并附上对应的中文翻译，帮助招聘方更全面地了解候选人的背景与能力。英文部分需符合国际简历规范，语言简洁专业；中文部分则确保准确传达原文信息，便于中文招聘人员理解。这种双语简历尤其适合需要展示语言能力或申请国际化岗位的求职者。