根据《中华人民共和国合同法》相关规定，经甲乙双方友好协商，现就终止双方于[日期]签订的《[合同名称]》（合同编号：[编号]）达成如下协议：一、终止原因[简要说明终止合同的原因，如：因市场环境变化/经营策略调整/不可抗力因素等]二、终止时间自[具体日期]起，原合同权利义务终止。三、结算条款1.双方确认截至终止日，甲方应支付乙方款项共计[金额]元；2.乙方应退还甲方保证金[金额]元；3.上述款项应于[日期]前完成支付。四、后续事宜1.双方承诺对合同存续期间获知的商业秘密继续承担保密义务；2.本协议生效后，原合同项下未履行完毕的条款即告终止；3.本协议未尽事宜，由双方另行协商解决。五、其他1.本协议一式贰份，双方各执壹份，具有同等法律效力；2.本协议自双方签字盖章之日起生效。甲方（盖章）：乙方（盖章）：授权代表签字：授权代表签字：日期：日期：
