以下是为个人合作合同协议书增加的一段描述，可以根据具体合作内容调整："合作期限与终止条款：本协议自双方签字之日起生效，合作期限为【具体时间，如：一年】，期满后如双方无异议可自动续约。任何一方如需提前终止合作，须提前【如：30天】以书面形式通知对方。在合作终止时，双方应按照协议约定完成未结款项的结算，并归还或销毁对方提供的所有资料及文件。因一方违约导致协议终止的，违约方应承担相应的违约责任。"