民事裁定书（中止或终结诉讼用）是人民法院在审理民事案件过程中，根据法律规定和案件具体情况，决定暂时停止诉讼程序（中止诉讼）或永久结束诉讼程序（终结诉讼）时使用的法律文书。该裁定书具有法律效力，当事人必须遵守。中止诉讼通常适用于出现法定中止情形（如一方当事人死亡需等待继承人表明是否参加诉讼），待中止原因消除后可恢复诉讼；终结诉讼则适用于出现法定终结情形（如原告死亡且无继承人），诉讼程序永久终止。裁定书需载明案号、当事人信息、裁定理由、法律依据及裁定结果等要素，由审判人员署名并加盖法院印章。