山西某人民广场建设工程施工组织设计在原有内容基础上，需增加对施工期间环境保护与文明施工措施的详细描述。具体补充如下：施工过程中将严格执行国家及地方环保法规，采取围挡封闭作业、定时洒水降尘、渣土车辆全覆盖等措施控制扬尘污染；现场设置噪声监测点，严禁夜间高噪声作业；建筑垃圾分类堆放并及时清运，确保场地整洁；同时成立文明施工巡查小组，定期检查各项环保措施落实情况，接受周边居民监督，确保工程建设与城市环境和谐共处。