《山海经白话版》是一部将中国古代经典地理志怪著作《山海经》翻译成现代白话文的版本。该书以通俗易懂的语言重新呈现了原著中丰富的神话传说、地理知识和奇珍异兽等内容，使现代读者更容易理解和欣赏这部古老的文化瑰宝。《山海经》原著成书于先秦至汉代，分为《山经》和《海经》两部分，记载了古代中国及周边地区的山川地理、物产资源、神话传说等内容。白话版在保留原著精髓的基础上，通过流畅的现代汉语表达，帮助读者跨越文言文的阅读障碍。书中包含大量脍炙人口的神话故事，如夸父逐日、精卫填海、女娲补天等，同时也详细描述了各种奇特的动植物和神灵异兽，如九尾狐、凤凰、麒麟等，展现了古人丰富的想象力。《山海经白话版》不仅是一部了解中国古代神话的重要读物，也是研究古代地理学、民俗学和动植物学的重要参考资料。通过阅读本书，现代读者可以更直观地感受中华先民对世界的认知和想象，领略中国传统文化的独特魅力。
